Як робити тифлокоментар

фільми, доступні для людей з порушеннями зору

Вiдео

Про проект

Практика забезпечення відеопродуктів спеціальним аудіоописовим коментарем є поширеною за кордоном. В Україні таких фільмів, на жаль, одиниці. Втім, цьогоріч Docudays UA спільно з організацією «Fight For Right» підготував два фільми для людей з порушеннями зору. Крім того, на майстер-класі експерти та експертки пояснять процес створення тифлокоментарів, використання спеціальних комп’ютерних програм, дотримання стандартів аудіоопису, монтування аудіодоріжок, а також нададуть змогу самостійно зробити невеличкі відрізки тифлокоментарів до фрагментів відео.

 

Майстер-клас проводитимуть:


Андрій Демчук – кандидат технічних наук, тифлокоментатор, автор і розробник спеціальної програми для тифлокоментування, багаторазовий параолімпійський чемпіон;

Любомир Покотило – аудіоописовий коментатор футбольних матчів НСК «Олімпійський»;

Вікторія Лучка – продюсерка документального фільму з тифлокоментарем «Я бачу», координаторка «ВсімВідео Студії», ГО «Інститут українських студій»;

Юлія Сачук – експертка з доступності, координаторка правозахисної організації людей з інвалідністю Fight For Right;

 

Організатор:

ГО людей з інвалідністю «Fight For Right».