Traces
Traces shines a light on Ukrainian women who, after surviving conflict-related sexual violence (CRSV) and torture during Russia’s war, refuse to remain silent.
Don’t Ask Me If I Killed is Helena Maksyom’s personal record of the war in Ukraine, filmed over more than a thousand days. When the invasion began, she was a filmmaker with no experience of combat. She volunteered, learned to treat the wounded, learned to fight, and, over time, became an officer leading others through the same fire that first consumed her.
Olena films when she can — between missions, during training, in the waiting that defines life at the front. The camera becomes both shield and witness. Through it she captures not the spectacle of
battle but the texture of surviving it: the faces of those beside her, the exhaustion, the rare moments of laughter, and the quiet that follows loss.
The war repeats itself in cycles — new recruits, new fronts, new graves — and with each return to the line Helena grows harder and more lucid. Her bond with her mother, glimpsed during short lives at home, becomes a fragile thread to the world she once knew.
Through her eyes, Don’t Ask Me If I Killed becomes a meditation on endurance and moral gravity — on what remains of a person when the world forces them to fight in order to protect what they love. It is a film born from exhaustion and tenderness, a record of how humanity endures in the most inhuman of times.
Adrian Pirvu, Renko Douze, Yasmin C. Rams, Jeanne Dovhych, Hasse Van Nunen
Helena Maksyom
Tom Van Peppen
Svitlana Zaloga, Helena Maksyom, Augustine Hujisser
Adrian Pirvu, [email protected]
FIRST HAND FILMS, Esther van Messel, [email protected]
Traces shines a light on Ukrainian women who, after surviving conflict-related sexual violence (CRSV) and torture during Russia’s war, refuse to remain silent.
On the night of July 27–28, 2025, forty cinematographers and hundreds of people captured a single summer night in Ukraine.
A closed religious community in Ukraine has chosen to live in a beautiful landscape, where the front lines of both World War I and World War II once passed.
Dmytro Dokunov, a Ukrainian nature-loving DOP and digital artist is enrolled in a combat unit to face the Russian invasion.