Батьки маленького Акселя зафільмували історію недуги сина. Після чотирьох років поневірянь по лікарнях йому діагностували хворобу Лайма. Життя Акселя розгортається між невидимою епідемією та уявною патологією, якою і є хвороба. Від інших спеціалістів/-ок і пацієнтів/-ок батьки хлопчика дізнаються інформацію, що змушує їх вести подвійну боротьбу: і з бактеріями, і з медичною системою.