Кармен 16 років. Вона мешкає з матір’ю та братом на околицях Берліна. Її батько, пуерториканський солдат, покинув родину, і все, що залишилося на згадку про нього, – це кілька екзотичних листівок та колекція платівок із записами карибської та гавайської музики. Кармен задумливо розповідає про своє буденне життя та мрії. Вона наносить яскравий макіяж та вбирається у барвисті сукні, щоб розіграти свої фантазії перед камерою. Натхненна естетикою американського андеґраундного кіно, стрічка Елфі Мікеш звеличує підліткову «маленьку втечу» від обмежень та рутини повсякдення.