На світанку підліткового віку близнюки Рафаель та Ремі помічають, як їхня близькість — майже злиття — руйнується, коли один із них через дедалі більш відчутну інвалідність залишається вʼязнем дитинства. Останнього літа, в оточенні природи час ніби прагне зупинитися.